The windows stare the windward stream､ 　　　　　　　　　船はか風を受けて進む　風よ吹け、もっと吹け
Then blow ye winds, high o' ye winds.　　　　　　　　　　　　 広い逆まく海を　風よ吹け、もっと吹け

Our sails are full all night and day　　　　　　　　　　　　　　帆は夜も昼も一杯に風を孕んでいる
Then blow ye winds, high o' ye winds.　　　　　　　　　　　　風よ吹け、もっと吹け
But home is ever far away　　　　　　　　　　　　　　　　　　故郷はまだ遠く離れている
Then blow ye winds, high o' ye winds.　　　　　　　　　　　　風よ吹け、もっと吹け

I long to see a sign of land,　　　　　　　　　　　　　　　　　　陸地の影を見たい
Then blow ye sinds, high o' ye winds.　　　　　　　　　　　　 風よ吹け、もっと吹け
I long to touch my sweet heart's hand, 　　　　　　　　　　 愛する人の手を握りたい
Then blow ye winds, high o' ye winds. 　　　　　　　　　　　 風よ吹け、もっと吹け

Our ship has sailed a world around, 　　　　　　　　　　　　 世界中の海を航海してきた
Then blow ye winds, high o' ye winds. 　　　　　　　　　　　 風よ吹け、もっと吹け
And thank to Lord we're homeward bound, 　　　　　　　　故郷に帰れることを神に感謝しよう
Then blow ye winds, high o' ye winds. 　　　　　　　　　　　 風よ吹け、もっと吹け